香港法官进京培训

王小星

香港回归前，香港法官开庭审理案件一直使用英语进行讯问，司法文书则使用广东话书写。“回归”后，普通话成为官方语言，但90％以上的香港法官不会说、写中文，因此现在香港的法庭上大多时候仍在使用英文。为加强普通话审讯及制作司法文书的能力，同时学习中国宪法、民法、刑法等内地法制，今年8月初，包括香港高等法院大法官胡国兴在内的8名香港法官将在清华大学接受培训。这是香港回归后，香港法官首次到内地接受培训。今后，每年都将有两批香港法官到京参加这样的培训。